A corpus is a snapshot of language frozen in time. A POC is also a snapshot of the ontologically existent things at a certain time.

An atom could be a part of this body but belong to another body years later. So it is important to specify when (the snapshot) we are talking about.

This is what I mean by keeping track of the particulars.